Итальянский язык с итальянцем

Занятия с носителем итальянского языка

Самое распространенное мнение среди начинающих, что лучший способ изучения иностранного языка – это обучение у его носителя. Однако, не стоит заблуждаться: далеко не любой, кто знает итальянский язык, может дать качественные знания, владеет методикой преподавания и, более того, не каждый итальянец имеет высшее лингвистическое или филологическое образование (если вообще имеет образование, кроме обязательного школьного).

Несмотря на огромное множество рекламных предложений от репетиторов и даже языковых школ, подобрать компетентного преподавателя и эффективный грамотно построенный курс очень сложно. Именно поэтому многие школы и частные лица используют маркетинговые уловки и зазывают на «разговорный» итальянский с носителем языка. Но ведь язык – это не только говорение, изучение языка невозможно посредством только одного аспекта без грамматики, письма, чтения. Изучение иностранного языка – это труд, а посещение занятий один раз в неделю, изучение за чаепитием и т.п. – это подмена самого понятия «изучение языка». В итоге, зря потраченные деньги и время с очень низким, и часто некачественным результатом.

Так, изучая итальянский с носителем, вам придется сразу с головой окунуться в языковую среду. Далеко не каждый, кто с детства говорит на итальянском, может объяснить новичку все основы грамматики и корректного произношения. Придется с ходу воспринимать иностранный на слух, реагировать и быстро строить фразы, зачастую самому догадываться как правильно вести диалог. К тому же, если ваш преподаватель родился и вырос, например, в Неаполе или на Сицилии, то его итальянский будет довольно далек от классического языка, так как на него накладываются и сленговые слова из разговорной речи, местный акцент и даже свои правила грамматики, манера общения, которые тоже отличаются от литературных канонов.

Именно поэтому начинать занятия с носителем итальянского языка лучше, уже имея крепкую теоретическую базу и некоторый навык общения – так процесс усвоения разговорной речи пойдет намного быстрее. Специалисты рекомендуют не обращаться к преподавателям-носителям, не достигнув хотя бы уровня В1.

Карла Форно, писатель, исследователь творчества Витторио Альфиери

Пьерпаоло Беттони, лингвист (издательство Лёшер Формациони, г.Турин)

Наше учреждение образование допускает к преподаванию исключительно дипломированных специалистов, имеющих профильное образование, опыт педагогической работы, имеющих международную сертификацию по итальянскому языку.

Занятия с носителями итальянского языка – лекторами Посольства Италии в Минске, приглашенными итальянскими специалистами лингвистами – проводятся в дополнение к основным занятиям и преследуют такие цели, как преодоление языкового барьера, психологического барьера в общении с иностранцем, совершенствование навыков разговорной речи, получение дополнительной «живой» информации из первых уст специалиста.

Записаться на курс