Занятия с носителем итальянского языка
Самое распространенное мнение среди начинающих, что лучший способ изучения иностранного языка – это обучение у его носителя. Однако, не стоит заблуждаться: далеко не любой, кто знает итальянский язык, может дать качественные знания, владеет методикой преподавания и, более того, не каждый итальянец имеет высшее лингвистическое или филологическое образование (если вообще имеет образование, кроме обязательного школьного).
Несмотря на огромное множество рекламных предложений от репетиторов и даже языковых школ, подобрать компетентного преподавателя и эффективный грамотно построенный курс очень сложно. Именно поэтому многие школы и частные лица используют маркетинговые уловки и зазывают на «разговорный» итальянский с носителем языка. Но ведь язык – это не только говорение, изучение языка невозможно посредством только одного аспекта без грамматики, письма, чтения. Изучение иностранного языка – это труд, а посещение занятий один раз в неделю, изучение за чаепитием и т.п. – это подмена самого понятия «изучение языка». В итоге, зря потраченные деньги и время с очень низким, и часто некачественным результатом.
Так, изучая итальянский с носителем, вам придется сразу с головой окунуться в языковую среду. Далеко не каждый, кто с детства говорит на итальянском, может объяснить новичку все основы грамматики и корректного произношения. Придется с ходу воспринимать иностранный на слух, реагировать и быстро строить фразы, зачастую самому догадываться как правильно вести диалог. К тому же, если ваш преподаватель родился и вырос, например, в Неаполе или на Сицилии, то его итальянский будет довольно далек от классического языка, так как на него накладываются и сленговые слова из разговорной речи, местный акцент и даже свои правила грамматики, манера общения, которые тоже отличаются от литературных канонов.
Именно поэтому начинать занятия с носителем итальянского языка лучше, уже имея крепкую теоретическую базу и некоторый навык общения – так процесс усвоения разговорной речи пойдет намного быстрее. Специалисты рекомендуют не обращаться к преподавателям-носителям, не достигнув хотя бы уровня В1.
Карла Форно, писатель, исследователь творчества Витторио Альфиери
Пьерпаоло Беттони, лингвист (издательство Лёшер Формациони, г.Турин)
Наше учреждение образование допускает к преподаванию исключительно дипломированных специалистов, имеющих профильное образование, опыт педагогической работы, имеющих международную сертификацию по итальянскому языку.
Занятия с носителями итальянского языка – лекторами Посольства Италии в Минске, приглашенными итальянскими специалистами лингвистами – проводятся в дополнение к основным занятиям и преследуют такие цели, как преодоление языкового барьера, психологического барьера в общении с иностранцем, совершенствование навыков разговорной речи, получение дополнительной «живой» информации из первых уст специалиста.
Внимание, вход на мероприятие для слушателей — членов общества «ДАНТЕ» БЕСПЛАТНЫЙ.
Порядок вступления: перейти по ссылке.
График проведения дополнительных учебных занятий с носителем итальянского языка (рекомендовано для слушателей, изучающих итальянский язык от уровня В2):
1-е полугодие 2020 год
|
Дата, время |
Тематика мероприятия | Адрес |
|
24.04.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
17.04.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
10.04.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
03.04.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
27.03.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
20.03.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
13.03.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
06.03.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
28.02.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
21.02.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
14.02.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
07.02.2020 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
2-е полугодие 2019 года
| 13.12.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II.
Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
| 06.12.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I.
Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
| 29.11.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
| 22.11.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
| 15.11.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
| 08.11.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
| 01.11.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
| 25.10.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
| 18.10.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
| 11.10.2019
(пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, ул. Немига 3, ауд 501 |
|
04.10.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
| 27.09.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
1-е полугодие 2019 год
|
Дата, время |
Тематика мероприятия | Адрес |
|
26.04.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
19.04.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
12.04.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
05.04.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
29.03.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
22.03.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
15.03.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
01.03.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
22.02.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
15.02.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
08.02.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
01.02.2019 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
14.12.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
07.12.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
30.11.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
23.11.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
16.11.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
09.11.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
02.11.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
26.10.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
19.10.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
12.10.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
|
05.10.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть II. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
| 28.09.2018 (пятница) 18.30 |
Работа над отрывком итальянского произведения. Часть I. Материалы к занятию (скачать). |
г. Минск, |
Международный конкурс «Итальянский сон»
15.01.2020 года Комитет Данте Алигьери г. Ровиго, Италия объявляет конкурс для членов Общества Данте Алигьери, слушателей Институтов ДАНТЕ в мире. Главным призом конкурса является поездка в Италию. К конкурсу допускаются молодые люди в возрасте от 18 до 28 лет (18 лет должно исполниться до 30 марта 2020 г.), родным языком которых не является итальянский язык,…
Подарочный сертификат Дома Данте
Не знаете что подарить? Лучший подарок — это полезный подарок — знания, новые возможности, прикосновение к итальянскому языку и культуре. Подарочный сертификат — достойное поздравление Ваших друзей и близких.
XIX Неделя Итальянского языка в мире «Итальянский на сцене»
28/10/2019 – 01/11/2019 Дарио Фо – главный герой Недели итальянского языка в Минске. ПРОГРАММА НЕДЕЛИ: 28 октября 2019 19.00 Показ фильма «Io, Leonardo» на итальянском языке с субтитрами на русском, работает фотовыставка «Leonardo. Il genio gentile» Кинотеатр Фалькон Клаб Бутик (Минск, пр. Победителей, 20) Вход по пригласительным. 29 октября 2019 11.00 Открытая лекция «La…
ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕНЬ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
26 сентября 2019 года В этом году в Минске в Национальной библиотеке проводится Европейский день иностранных языков. Много народов проживают в Европе, говорят они на разных языках: прочувствовать многонациональную атмосферу Европы, услышать языковое разнообразие нашего континента можно с 16.00 до 19.00 сегодня, 26 сентября 2019 года в холле Главной библиотеки страны по пр-ту Независимости, 116….
IV Праздник Дружбы Италия – Беларусь (программа)
13 июля в Верхнем городе (пл. Свободы) четвертый год подряд пройдет Праздник дружбы Италия-Беларусь. “Это будет замечательное мероприятие, — сказал Посол Италии Марио Бальди, — невероятный калейдоскоп событий, чтобы представить наилучшим образом итальянские традиции, культуру и кухню и укрепить дружбу с белорусским народом. Мы надеемся повторить прошлогодний успех”. В рамках праздника запланировано множество интересных выступлений, конкурсов,…
День Итальянской Республики в Минске
2 июня – День Итальянской Республики. В понедельник, 3 июня 2019 года Посольство Итальянской Республики организовало большой торжественный прием в честь праздника своей страны. Наше учреждение образования приняло активное участие в мероприятии. На нашем стенде гости могли познакомиться с работой нашего учреждения, особенностями изучения итальянского языка и культуры Италии, принять участие в праздничной лотерее. В…
ИТАЛЬЯНСКИЙ ВЫПУСКНОЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Подходит к концу учебный год, быстро пролетели курсы итальянского языка для детей. Впереди осталось всего несколько занятий по элементам страноведения Италии для наших юных любителей итальянского языка. Традиционно наше учреждение образования организует выпускной праздник для своих учеников. В этом году мероприятие прошло в центре города в конференц зале недалеко от площади Победы. На празднике…
АБИТУРИЕНТ 2019. Информация из первых уст: встреча с консулом
По просьбе членов общества «Данте» состоялась встреча с Консулом Посольства Италии в Минске г-ном Сальваторе Риппа. Уполномоченный сотрудник Посольства ответил на вопросы, волнующие участников встречи. Ниже приведены некоторые важные, на наш взгляд, моменты встречи. В текущем году для поступающих в итальянские университеты установлены следующие даты (scadenze): до 24 июля Посольство принимает документы на pre-iscrizione (желательно…
Сертификация ПЛИДА. Изменения в итальянском законодательстве
С 2019 года все лица, которые претендуют на получение итальянского гражданства обязаны подтвердить документально знание итальянского языка и культуры Италии посредством предъявления международного сертификата как минимум уровня В1 (Закон № 132 от 01.12.2018 г.). В соответствии со статьей 9.1 указанного закона таким документом является сертификат ПЛИДА. Под действие Закона подпадают все совершеннолетние претенденты без исключения:…
XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка
Вторая неделя февраля прошла под знаком книги: в Минске открылась XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка, которая как всегда ежегодно поражает своей масштабностью и высоким уровнем организации. На площадке административного комплекса по проспекту Победителей, 14 в этом году представлено более 400 экспонентов из 37 стран. Посетители выставки смогли не только ближе познакомиться с белорусскими и зарубежными…
PLIDA Bambini (международная сертификация по итальянскому языку для детей)
По поручению Центральной комиссии ПЛИДА (Рим, Италия) 19 и 20 января 2019 года впервые в Минске был проведен экспериментальный экзамен международной сертификации по итальянскому языку как иностранному для детей в возрасте от 7 до 11 лет. К участию были выбраны только две группы детей соответствующей возрастной категории. Ребята с успехом справились с международным экзаменом! Сертификация…
Повышение квалификации преподавателей итальянского языка LS/L2
Под Патронатом Посольства Италии в Минске учреждение образования «Дом итальянского языка и культуры «ДАНТЕ», Общество «ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ» организуют 4 и 5 февраля 2019 года (с 9.30 до 17.30) по адресу г. Минск, пр-т Независимости, 11 (отель «Минск»)курс повышения квалификации для преподавателей итальянского языка как иностранного «Новые методы и современные стратегии обучения итальянскому языку». Курс предполагает знакомство…
Преимущества ДАНТЕ
В целях повышения уровня владения итальянским языком, знакомства с культурой Италии члены общественного объединения преподавателей итальянского языка могут активно пользоваться преимуществами, которые предоставляет им наша организация. В соответствии с заключенными Конвенциями, членский билет общества «ДАНТЕ» широко применим в Италии. Приводим Вашему вниманию основные действующие Конвенции на территории Итальянской Республики: TEATRO DELL’OPERA DI ROMA BOLOGNA,…
Вечера итальянской музыки в Белгосфилармонии 11-13 декабря 2018
11 декабря 2018 в 19.00 в Малом зале им. Г. Ширмы Белорусской государственной филармонии состоится концерт, посвященный творчеству итальянского композитора Марио Кастельнуово-Тедеско. Вниманию публики будет представлена камерная музыка композитора (произведения для дуэта гитар), а также концерт для гитары с оркестром. Одним из главных лейтмотивов творчества М. Кастельнуово-Тедеско стала тема изгнания. Вынужденно покинувший Италию, композитор бережно пронес…
ПРОГРАММА XVIII Недели итальянского языка в мире
По уже доброй традиции, в конце октября в Минске пройдет множество мероприятий, которые позволят ближе познакомиться с итальянской культурой и помогут всем желающим больше узнать о Bel Paese. XVIII Неделя итальянского языка в мире под названием «Итальянский язык и Интернет, Интернет для итальянского языка» пройдет в Минске с 22 по 28 октября. В этом году…