ШВЕЙЦАРИЯ ТОЖЕ ГОВОРИТ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

В Швейцарии итальянский язык имеет статус государственного наряду с немецким и французским языками. Большинство жителей кантона Тичино являются италоязычными.
Конечно, «швейцарский» итальянский имеет свое отличие от классического литературного языка, как и многочисленные диалекты и манеры говорить по-итальянски жителей разных регионов Италии: в нем присутствует много заимствованных слов (особенно из немецкого и французского языков).

В канун Всемирной недели итальянского языка в мире Посольство Швейцарии в Минске приглашает слушателей «Дома ДАНТЕ» и членов Общества итальянского языка и культуры «ДАНТЕ» принять участие в показе швейцарского документального фильма «Река всегда права» на итальянском языке (с субтитрами на русском).

ПРИГЛАШЕНИЕ ПОСОЛЬСТВА ШВЕЙЦАРИИ

на показ фильма в рамках Всемирной недели итальянского языка

Адрес: Монохром, Минск, ул. Октябрьская, 16/4, 2-й этаж

Дата показа: 24 октября 2024

Начало: 18.00

Вход по пригласительным!

Il fiume ha sempre ragione

Река всегда права

Длительность: 73 минуты

Язык показа: итальянский с субтитрами на русском

Альберто Казираги и Йозеф Вайс — настоящие художники-библиографы. Один в Оснаго в Италии, другой в Мендризио в Швейцарии, они в течение многих лет посвятили себя трудной редакционной и типографской деятельности, по-прежнему печатая подвижным шрифтом, сохраняя память об этом уникальном искусстве, основанной на ручном труде и технике древнего мастера.

Фильм является частью вклада Посольства Швейцарии в Минске в XXIV Неделю итальянского языка в мире, тема которой «Итальянский язык и книги: мир между строк», с целью изучения связи языка и литературы в современном мире.